This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 17 '22 eng>fra W2 waist (circumference) pro closed ok
- Dec 8 '19 eng>fra Easter egg œuf de Pâques pro closed no
- Apr 5 '14 eng>fra call-off merchant agreement marché à commandes avec le commerçant pro just_closed no
- Nov 17 '10 eng>fra ilectomy ilectomie pro open no
- Sep 22 '10 eng>fra crystal-clear barrels rouleaux clairs comme du cristal pro closed no
- Sep 22 '10 eng>fra gatekeepers portiers pro closed ok
4 Sep 17 '10 esl>fra ante la Primer Secretario por Ministerio de Ley ... en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par la loi pro closed ok
4 Sep 22 '10 eng>fra crumbled toffee caramel anglais émietté pro closed no
4 Sep 20 '10 eng>fra Chocolate Frosting glaçage au chocolat pro closed no
4 Sep 10 '10 eng>fra non-contributory with non cumulable avec pro closed ok
- Sep 10 '10 eng>fra islands created de petits groupes isolés vont se créer pro just_closed no
4 Sep 8 '10 eng>fra through life costs coût global/total de possession pro closed ok
4 Sep 5 '10 eng>fra fall in that 5% qui tombent dans ces 5 % pro closed ok
2 Jun 17 '10 esl>fra entregadas a cuenta remises en échange de... pro closed no
- May 12 '09 eng>fra D-bar sur-guidon (un) D.bar pro closed no
4 May 6 '09 esl>fra planes concertados plans d'action concertés pro closed ok
4 May 6 '09 esl>fra caseros / caseras ménagères, maîtresses de maison pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>fra proportionate to its purpose proportionnelle au but recherché pro closed ok
- Mar 18 '09 eng>fra R-wing salles de récupération pro closed no
4 Mar 16 '09 esl>fra tributo de alcabala tribut de l'alcabala pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>fra Guarded block bloc gardé pro closed no
- Mar 8 '09 esl>fra tendido de redes pose de réseaux (optiques) pro closed ok
4 Feb 20 '09 esl>fra límites (ver) tolérances pro closed ok
4 Feb 19 '09 eng>fra fluff free pad compresse non pelucheuse pro closed no
- Feb 7 '09 eng>fra because we care parce que nous ne sommes pas indifférents pro closed ok
4 Jan 28 '09 eng>fra annual performance review Analyse annuelle de la performance pro closed ok
- Dec 11 '08 eng>fra widget syndication syndication des gadgets logiciels pro closed ok
4 Dec 11 '08 eng>fra Vertical vertical pro closed ok
- Dec 9 '08 eng>fra carried interest partner partenaire à intéressement différé pro closed no
- Dec 8 '08 esl>fra la medicación que le van a inyectar le médicament qui va vous être administré par injection pro closed ok
- Dec 4 '08 eng>fra Storyline E-Newsletter lettre/bulletin d'information scénario pro closed ok
4 Dec 4 '08 eng>fra MX échangeur de messages électroniques easy closed ok
- Dec 4 '08 fra>eng 5 tons CCIR IRCC pro closed ok
4 Dec 3 '08 eng>fra Document threading segmentation de document pro closed ok
- Dec 8 '06 eng>fra gendered sexuality sexualité selon le genre pro closed no
- Mar 3 '06 eng>fra Beauty is in the eye of the beholder Il n'y a pas de laides amours pro closed ok
- Mar 3 '06 eng>fra All good things come to those that wait. tout vient à point à qui sait attendre pro closed ok
- Jan 12 '06 eng>fra roll-forward suivi pro closed ok
- Jan 12 '06 eng>fra automotive refinishers carrossiers-peintres pro closed ok
- Jan 12 '06 eng>fra legal docket registre d'audience pro closed ok
- Jan 12 '06 eng>fra Multiple-leg flights tronçons multiples pro closed no
- Jan 12 '06 eng>fra fill handle poignée de recopie pro closed ok
- Jan 12 '06 eng>fra head-frame montant de tête pro closed ok
- Jan 12 '06 eng>fra carucate Le carucate easy closed ok
- Jan 12 '06 eng>fra MAP gap closure resserrement de l'espace MAP pro closed no
- Jan 13 '06 eng>fra specifically executed as a deed spécifiquement exécuté comme un acte translatif pro closed ok
- Jan 12 '06 eng>fra operational workflow flux de travaux opérationnel pro closed ok
- Jan 13 '06 eng>fra portable two way radio radio portative bidirectionnelle pro closed ok
- Oct 10 '03 eng>fra call accuracy Fidélité de l'appel pro closed ok
- Oct 12 '03 eng>fra OMA provisionning Dimensionnement OMA pro closed ok
Asked | Open questions | Answered